Byebye Mami@ Oi-jon@Buvi-Jon

Huhuhu.... akhirnya Mami@Oi-jon(Ibu)@Buvi-jon(nenek) telah selamat pulang ke Tashkent Jumaat lepas. Lebih kurang pukul 8 malam waktu Malaysia Mami sampai ke tanahairnya...

I bercuti hari Jumaat lalu kerana menemani my Hubbydearie dan anak-anak menghantar Mami ke KLIA. Of course seperti yang dijangkakan memang adalah adegan air mata nih.

On Thursday itself, I kena bekerja sehingga pukul 8 malam. Sesampai di rumah selepas makan malam sebagainya, Mami ajak duduk bersama. Selalunya (sejak 2 bulan yang lalu) selepas makan malam dan bersolat Maghrib, Mami dan Hubbydearie akan duduk berbual di ruang tamu. Hampir setiap malam juga mereka akan berskype dengan anak perempuan bongsu Mami/adik bongsu Hubbydearie di US. I pulak biasanya akan masuk ke bilik. Kalau duduk pun bukan faham apa yang mereka bualkan. Menunggu terjemahan sama sahaja bagai menunggu buah tak gugur.

But then malam terakhir di Kuala Lumpur, Mami nak menyampaikan ucapan terimakasih. Kata Mami minta maaf banyak-banyak kalau kedatangannya mengganggu keharmonian kami sekeluarga. Bukan niatnya untuk mengganggu tetapi dek kerana anak lelakinya di sini, sekadar melepaskan kerinduan terhadap anak lelaki dan keluarganya. Kalaulah boleh bertemu selalu, Mami pun tak mahu menumpang duduk di rumah anak-anak, itu katanya sambil berlinangan air mata ...

I, of courselah memang emotional tak bertempat. Belum habis ditranslate, I dah kembang-kuncup hidung.  Mata pun dah berair. Sedih pulak walaupun pada asalnya bila mengetahui Mami hendak tinggal bersama selama lebih kurang 2 bulan, panas punggung I dibuatnya kerana pesanan penaja (Hubbydearie) untuk melayan Oi-jonnya sebaik mungkin memang banyak!

I tengok Hubbydearie dah tertunduk sayu memandang lantai tapi mungkin beliau menahan sebak di hati sebaik mungkin daripada menangis di hadapan Mami. 

Keesokkannya, seawal 6.30 pagi kami dah bertolak ke KLIA. My eldest sister pun ikut sama. Macam-macam yang dibelikan oleh my sister untuk Mami sebagai buah tangan. Tak terkata ucapan terimakasih Mami padanya. Penerbangan Mami pukul 10.15 pagi dan dijangka sampai pukul 6.15 petang waktu Malaysia (3.15 petang waktu tempatan)

Senyum aje Abang sebelum pulang ke rumah

Adik pun happy memanjang dapat berlari sepuas mungkin di departure hall, KLIA

Mami pakai pakaian biasa sahaja sebab sesampai di airport nanti, my brother-in-law akan menunggunya dengan pakaian musim sejuk.

Sekeluarga melihat Mami dari kejauhan

Kami tak tunggu sehingga kapal terbang berlepas. Sebaik Mami masuk, kami sekeluarga pun pulang. Ketika bersalaman kali terakhir, sekali lagi Mami menangis bila memeluk anak dan cucu-cucunya. Yalah, memang sedih bila memikirkan terpaksa berpisah dengan anakkan. Entah bila boleh berjumpa lagi. 

Lambaian Buvi-jon buat cucu-cucu yang memanggil namanya

Dalam perjalanan pulang, sekali-sekala terpacul dari mulut Hubbydearie tempat-tempat yang pernah disinggahi bersama Mami. Adik pun kejap-kejap tanya, "Buvi-jon mana?'' Abang memang senyap ajelah tak cakap apa. Sesekali ada juga Abang bertanya mengapa Buvi-jon kena balik ke rumahnya? Bila nak datang lagi? dan sebagainya.  I pulak yang sayu hati bila mendengar mereka bertiga ni dok bercakap pasal Mami.

Guess, siapakah yang menangis dulu bila sampai ke rumah?

Sebaik masuk ke jalan menuju ke rumah tetiba Hubbydearie berkata,

Dah sampai rumah dah kita. This time without buvi-jon!

Oh, nak ekspresi muka macamana pun I dah tak tahu! Sebaik sampai di rumah, Hubbydearie duduk termenung di luar, tak mahu masuk dulu agaknya. Mungkin ingatan pada Mami buatnya sebak. Sebaik I buka pintu rumah Abang terus meluru masuk bilik. Tetiba dia keluar dan menangis...

Mommy, ada bau buvi-jon dalam bilik! Tapi buvi-jon takda, dah balik! Abang nak buvi-jon! Abang sayang buvi-jon!

Teresak-esak si Abang menangis. Bila Daddy masuk dan tengok anaknya menangis, of courselah air matanya tumpah juga akhirnya. Mulanya bergenang, lepas tu I tengok Hubbydearie mula teresak-esak...

Hubbydearie nasihatkan Abang supaya jangan sedih. Nanti bila ada peluang, Buvi-jon akan datang lagi. Mungkin beliau pun sedih tengok Abang menangis, Hubbydearie pun teresak-esak sama. I cuma mampu menenangkan mereka berdua walaupun dalam hati I sendiri pun rasa sedih.

Hubbydearie tanya tidakkah I terasa sedih dengan kepulangan Mami and I told him, kalau dah mereka berdua menangis dan I tumpang sekali bersedih, siapa yang akan memujuk. Beliau sendiri tahu yang isterinya ini memang emotional lebih daripada orang lain...

I told Abang too, Buvi-jon kena balik kerana Oppa-dada (datuk mereka) ada di sana. Kesian Oppa-dada sendirian kalau Buvi-jon lama di sini. Sepupu-sepupunya di sana pun mesti rindukan Buvi-jon juga. Lagipun insya Allah Buvi-jon akan datang lagi ke Malaysia bila tiba hujung tahun kerana cuaca sangat sejuk dan Buvi-jon tak tahan sejuk ...

Tengahari tu selepas bersiap nak ke sekolah, sedang Abang duduk di sofa, again dia menangis lagi teringatkan Buvi-jonnya. I dah susah hati. I told my Hubbydearie takut pulak kalau si Abang ni jatuh demam dek rindukan his grandmother. Lain macam kesedihan yang ditunjukkannya.

Petang ketika ambil Abang di sekolah, again dia beritahu I bila sampai di rumah,

Mommy, biasanya bila kita sampai rumah, buvi-jon mesti ada tunggu kitakan!

Sedih juga I mendengar keluhannya ...

On Saturday morning, bila I bangun tidur nampak si Abang berbaring atas katilnya. I pun tanya lah mengapa berangan sorang-sorang. Rupanya again Abang sedang menangis  lagi teringatkan Buvi-jon yang selalu menemaninya tidur. Biasanya bila bangun tidur pagi, komputer yang ditujunya dahulu. Kali ni Abang beritahu I yang dia takda hati nak main komputer kerana kalau ada Buvi-jon tentu beliau akan duduk di katil sambil melihat Abang rancak bermain game.

Adik pula takda nampak terkesan dengan ketiadaan Buvi-jon. Pada mulanya I jangkakan Adik yang akan merindui Buvi-jonnya kerana Mami yang jaga Adik selama dua bulan ini. Cuma sesekali Adik akan tanya soalan yang sama, 'Buvi-jon mana???"

Rumah I pun sangat sunyi-sepi pada malam hari. Tiada lagi gelak tawa Hubbydearie seronok berbual dengan Mami. Tiada lagi kedengaran bahasa asing di telinga I nih. Rindu pulak hendak mendengar kedua beranak ini rancak berborak sambil berjenaka walau sepatah haram pun I tak faham apa yang mereka bualkan.

I cuba juga melayan Hubbydearie sambil menemaninya berbual dan berjenaka. Tentu Hubbydearie terasa sunyi sangat tanpa Mami. Seperti yang diberitahu kepada I, 

Kalau pendek masanya Mami di sini, it's ok. Tapi dua bulan Mami tinggal dengan kita. 2 bulan juga I melayan Mami. Tak mungkin I tak sedih bila Mami pulang ke Tahskent!

Sabar ya, Dear... panjang umur insya Allah you dapat jumpa your mom again. Maybe this time with Dada too!

Alhamdulillah, masuk hari ketiga, semuanya back to normal walaupun sesekali kedengaran Abang seakan teresak apalagi bila mula berzikir macam Buvi-jonnya selalu buat...

Rutin pun dah kembali seperti sediakala. Hubbydearie ada menghubungi Mami sebaik beliau sampai di sana. Hubbydearie sempat beritahu yang Abang menangis rindukan buvi-jonnya. Kata Mami, janganlah nangis-nangis. Hidup macam selalu. Nanti jika diizinkan, insya Allah akan menjejakkan kaki ke Malaysia lagi.